Rechargement
par Electrodes enrobées
Appellation
Métal déposé pur % Valeurs types
Caractéristiques sur moule Valeurs types
Courant Rendement Reséchage
Diam.
en mm
Ampér
(A)
Propriété.et.Utilisation

Charg
fiche 
. . . . . . .
pdf
CITOMANGAN
Acier 
austénitique
C:1.2
Si:0.7
Mn:1.3
Dureté du 
dépot
200 HB
écroui:
400/500 HB
CC:(+)
CA:60V
Res:1H
300°C
2.5
3.2
4.0
5.0
70-80
110-135
140-175
180-230
Electrode basique.
Trés bonne tenue aux chocs et
à l'usure à l'état écroui.
Rechargement des aciers à 14% Mn
Concasseurs, Marteaux........
. . . .
(Retour)
. . .
CITODUR MC
Acier 
austénitique
C:0.60
Mn:16.5
Cr:13.5
Si:1.25
Dureté du 
dépot
210 HB
écroui:
500 HB
CC:(+)
CA:60V
Rend:140%
Res:1H
300°C
3.2
4.0
5.0
100-140
150-190
200-250
Electrode rutile.Assemblage des aciers au
Mn,des aciers au C et des aciers difficilement
soudables.Rechargement d'appareils de voie
ferrés et pièces soumises à l'usure par 
cavitation.
Matériel de concassage soumis à des chocs
importants de roches tendres.
. . . .
(Retour)
. . .
CITORAIL
C:0.10
Si:1.60
Mn:0.90
Cr:3.2
Dureté du 
dépot
275-325 HB
CC:(+)
CA:70V
Res:1H
300°C
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
60-80
110-130
140-180
190-240
210-280
Electrode basique.Soudage et rechargement 
pièces soumises à des efforts de compression
importants.Beurrage avant suurfaçagedur.
Rechargement de galets,roues d'engins à 
chenilles,dents d'engrenage,accouplement de
laminoirs.
. . . .
(Retour)
. . .
CITODUR.R400
C:0.3
Si:0.5
Cr:1.8
Dureté du dépot
39 - 43 HRC
CC:(-)
CA:45V
Res:1H
250°C
2.5
3.2
4.0
60-80
110-130
140-180
Electrode rutile utilisable avec poste portable Uo > 48 volts.
Rechargement pièces soumises à l'usure métel/métal et à l'abrasion ,avec chocs modérés.
2 couches minimum.
Chargement pdf de la soudinfor Citodur R 400
. .. .. ..
(Retour)
. . .
CITODUR R600
C:1.0
Si:0.6
Cr:5.0
Dureté du dépot
57 - 60 HRC
CC:(-)
CA:45V
Res:1H
250°C
2.5
3.2
4.0
60-80
110-130
140-180
Electrode rutile utilisable avec poste portable Uo > 48 volts.
Rechargement pièces soumises à l'usure métel/métal et à l'abrasion ,avec chocs modérés.
2 couches minimum.
Chargement pdf de la soudinfor Citodur R 600
. . . .
(Retour)
. . .
CITODUR 400B
C:0.20
Si:0.50
Mn:0.4
Cr:2.8
Dureté du dépot
37 - 42 HRC
CC:(+)
CA:70V
Res:1H
300°C
3.2
4.0
5.0
105-135
120-180
170-240
Electrode basique.
Excellente tenue aux chocs, aux efforts de compression.
Application possible en positions difficiles.
. . . .
(Retour)
. . .
CITODUR 600 C:0.50
Mn:0.6
Si:0.5
Cr:5
Mo:5
Dureté du dépot brut:57-62 HRC
traité 1 H 580°C:
refr.air 60/65 HRC
Usinabilité:oui si 2 H à 750°C
CC:(+)
CA:50V
Rend:115 %
Res:1H
140°C
2.5
3.2
4.0
60-85
100-125
140-160
Electrode rutile.
Pour rechargements extra-durs et tenaces.
Matériel de terrassements dans le cas de travail avec chocs.Dents de pelles et godets.
Marteaux de broyeur,socs de charrue,cisaille à chaud:600°C
. . . .
(Retour)
. . .
CITODUR.V1000 C:4.3
Cr:35
Dureté du dépot brut:60 HRC
(1er couche)
CC:(+)
CA:55V
Rend:160 %
Res:2H
325°C

 
3.2
4.0
5.0
6.0

 
120-140
170-190
220-250
270-300
Electrode rutileépais.
Fonte au Cr.Pour rechargements à trés grande résistance anti-abrasion.
En cas de chocs prévoir une sous-couche avec
CITOCHROMAX HR 307
. . . .
(Retour)
. . .
ABRACITO 60 C:3.5
Cr:32
Si:1.5
Dureté du dépot brut:58/60 HRC
(2 couches)
non usinable
CC:(+)
CA:45V
Rend:180 %
Res:1H
300°C
2.5
3.2
4.0
5.0
65-95
110-140
160-200
210-270
Dépot fonte au chrome avec laitier.
Matériel de concassage.
Broyeurs ,Vis transporteuses,godets,matériel TP et agricoles.
. . . .
(Retour)
. . .
ABRACITO 62 C:5
Cr:33
Dureté du dépot
brut:60/62 HRC
Resist.aux chocs
moyenne
Resist.abrasion
excellente
non usinable
CC:(+)
CA:60V
Rend:190 %
Res:1H
300°C
3.2
4.0
5.0
105-120
165-185
220-240
Electrode basique.Dépot fonte au chrome avec laitier.
Surfaçage de pièces soumises à l'abrasion très sévère et chocs moyens.
Matériel de terrassement et de concassage,vis transporteuse.
Chargement pdf de la soudinfor Abracito 62
. . . .
(Retour)
. . .
ABRACITO 63 C:7
Mn:1.8
Si:1.8
Cr:24
Nb:7
Dureté du dépot brut:63/64 HRC
Resist.aux chocs
modérés
Resist.abrasion
exceptionnelle
non usinable
CC:(+)
CA:65V
Rend:190 %
Res:1H
300°C
3.2
4.0
5.0
115-140
140-185
190-255
Electrode basique à grand rendement .Dépot fonte au chrome.
Surfaçage extra-dur de pièces soumises à l'abrasion sévère avec chocs jusqu'a 450)C.
Pales d'étuveuses et de malaxeurs,vis de presse.
Chargement pdf de la soudinfor Abracito 63
. . . .
(Retour)
. . .
ABRACITO 65 C:6
Mn:1.5
Si:1.5
Cr:22
Nb:6
Mo:6
W:2
Dureté du dépot brut:65/68 HRC
Resist.aux chocs
modérés
Resist.abrasion
exceptionnelle
non usinable
CC:(+)
CA:65V
Rend:235 %
Res:1H
300°C
3.2
4.0
5.0
125-155
140-190
210-290
Electrode basique à grand rendement .Dépot fonte au chrome.
Surfaçage extra-dur de pièces soumises à l'abrasion sévère avec chocs modérés jusqu'a 650)C.
Hérisson de désintégrateurs.
Plaques d'usure pour broyage de minerais.
Goulottes et trémies, grille de crible à chaux.
Chargement pdf de la soudinfor Abracito 65
. . . .
(Retour)
. . .
ABRATUB 62 Carbure de Cr dans matrice austénitique
C:5
Cr:30
Fe: solde
Dureté du dépot brut:62 HRC
Resist.aux chocs
modérés
Resist.abrasion
excellente
non usinable
CC:(+)
CA:48V
6
8
80-170
140-220
Electrode enrobée tubulaire,insensible à l'humidité.
Rechargements extra-dur sur tout acier y compris sur acier au manganèse.
Utilisable avec petits postes portables.
Agriculture,chantiers de TP (dépot anti-abrasion)
Dépot fonte au chrome.
. . . .
(Retour)
. . .
CITODUR 48 TR C:0.15
Mn:0.7
Cr:2.7
W:4.3
V:0.7
Dureté du dépot brut:44 HRC
500°C:350 HB
600°C:325 HB
650°C:225 HB
CC:(-)
CA:55V
Res:1H
300°C
2.5
3.2
4.0
50-80
70-120
105-160
Electrode rutile.
Arc stable.
Lames et cisailles à chaud,matrices et poinçons d'estampage,glissières,lames.
Applications pour température jusqu'à 550°C.
. . . .
(Retour)
. . .
CITODUR 62 TR C:1.1
Mn:0.4
Cr:4.7
Mo:9.5
W:2.2
V:2.2
Nb:2.3
Dureté du dépot brut:61 HRC
500°C:450 HB
CC:(-)
CA:55V
Rend:135%
Res:1H
300°C
2.5
3.2
4.0
60-90
80-120
120-160
Electrode rutile.
Réparation et fabrication d'outils,rechargement de fraises,guides tordeurs,guide-fils,lames de cisailles à froid.
Applications pour température jusqu'à 550°C.
. . . .
(Retour)
. . .
CITODUR 45 TR C:0.15
Mn:0.25
Si:0.50
Cr:15
Mo:2.5
Co:14
Dureté du dépot brut:45/50 HRC CC:(+)
CA:55V
Res:1H
300°C
2.5
3.2
4.0
60-90
80-120
120-160
Applications avec usure métal sur métal,corrosion,fatigue,cavitation et oxydation à haute température.
. . . .
(Retour)
. . .
CITODUR W2 C:0.35
Si:0.50
Cr:7
Mo:2.5
Dureté du dépot 
54/58 HRC
CC:(+)
CA:65V
Res:1H
300°C
2.5
3.2
4.0
60-90
80-110
100-140
Bonne tenue à chaud jusqu'à 550°C.
Frottement,compression,chocs modérés.
Outils ébavurage,lames de presse,matrices,racloirs,guides.
. . . .
(Retour)
. . .
CITODUR W3 C:0.30
Si:0.50
Cr:5.0
Mo:4.0
Dureté du dépot
45/50 HRC
CC:(+)
CA:65V
Res:1H
300°C
2.5
3.2
4.0
60-90
80-110
100-140
Bonne tenue à chaud jusqu'à 550°C.Frottement,compression,chocs,abrasion.
Arêtes de coupe,cisailles guillotines,matrices,étampes,marteaux.
. . . .
(Retour)
. . .
CITODUR W4 C:0.15
Si:0.50
Cr:6.50
Mo:3.50
Dureté du dépot
38/42 HRC
CC:(+)
CA:65V
Res:1H
300°C
2.5
3.2
4.0
60-90
80-110
100-140
Bonne tenue à chaud jusqu'à 550°C.Frottement,compression,chocs,abrasion.
Matrices,lames cisailles,avec chocs importants.
. . . .
(Retour)
. . .
SUPRANEL C 95 C:0.03
Si:0.50
Cr:15.50
Mn:0.9
Mo:16
W:4
Fe:5
Ni:solde
R:720 N/mm2
E:520 N/mm2
A5d:25%
Dureté:200 HB
Usinabil: bonne
Eésist.chocs et 
chocs thermiques:
Excellente.
CC:(+)
CA:70V
Rend:160%
Res:1H
300°C
2.5
3.2
4.0
5.0
80-110
95-160
140-220
200-250
Enrobage rutilo-basique.
Soudage de l'acier Hastelloy C.
Bonnes propriétés de résistance à l'oxydation et aux efforts mécaniques jusqu'à 1100°C.
Appareillage pour l'industrie chimique,lames de cisailles à chaud,sièges de clapets et de vannes,matrices et poinçons à chaud.

Retour
[Accueil][Presentation][Association][Activites][Activites][Assemblage][Rechargement][Contactez-nous]
[Agents][Rens/Technique][Robotique][OrganisationInternationale]

Oerlikon Soudure France
13-17 ,rue d'Epluches
95310 SAINT OUEN L'AUMONE
Tél : 01.39.09.09.10/ Fax : 01.39.09.09.20
igor.paoletti@libertysurf.fr

..................
© igor.paoletti (igor.paoletti@libertysurf.fr)